外国人妊産婦と医療支援
インドネシア出身のディサさんは、コロナ禍の面会制限の中で孤立感を抱え、産後うつに悩まされました。
多言語でのコミュニケーションを支援する病院では、外国人妊産婦の不安を軽減する取り組みが行われています。
例えば、ネパール人夫婦が妊娠１８週目の面談で、通訳のケヴィンさんを利用しました。
ケヴィンさんは、言葉の通訳にとどまらず、文化の違いも伝える重要な役割を果たしています。
多言語ツールと出産への不安軽減
外国人との交流が求められる中、育児や出産に向けた支援が必要とされています。
このような背景の中で、陣痛カードや指さしボードなど多言語ツールが開発され、急増する外国人住民に向けたサポートが行われています。
これにより、日本での出産に対する不安を少しでも和らげる手助けが可能になっているのです。
